El complejo urbano transfronterizo Melilla-Nador

Gabino Ponce Herrero, Pablo Martí Ciriquián

Resumen

Los procesos de globalización están provocando una nueva reestructuración de la división internacional del trabajo, en el que las viejas fronteras, sometidas a intensos procesos de cambio, alteran su función de aislar, para convertirse, en ocasiones, en puentes de intercambio. Es un proceso selectivo, que endurece los flujos de mano de obra y mercancías y favorece el tránsito de capitales. La frontera de Melilla (España) y Nador (Marruecos), pese al llamativo drama humano del control migratorio, se convierte en oportunidades para el capital trasnacional, precisamente por el desequilibrio socioeconómico existente. A partir de análisis cartográficos de densidades, del mercado laboral y de la oferta y demanda de servicios, se comprueba la formación de una región funcional transfronteriza, cuya forma urbana tiende a la conurbación, jerarquizada por Melilla, sin que existan planes de integración, comunes en el proceso de reformulación de las fronteras dentro de la Unión Europea. Se concluye que la frontera asimétrica es el motor de la economía de una amplia región transfronteriza, desprovista de otros recursos, conforme con un enfoque geoeconómico que explota (y mantiene) la desigualdad, y que la forma urbana se asemeja al modelo de los complejos urbanos transfronterizos latinoamericanos. El reconocimiento de esta realidad es básico para el desarrollo de futuras estrategias de cohesión e integración supraestatales, y para la puesta en marcha de planes de gobernanza conjunta.

Palabras clave

frontera; urbanismo; asimetría; complejo urbano transnacional; Melilla-Nador.

Texto completo:

PDF (4,92 MB) Estadísticas

Referencias

Agence Urbaine de Nador (2019). Schéma Directeur d’aménagement Urbaine du grand Nador. Recuperado de http://www.aunador.ma/def.asp?codelangue=23&id_info=1451

Alegría, T. (1992). Desarrollo urbano en la frontera México-Estados Unidos. Recuperado de https://estudiosdemograficosyurbanos.colmex.mx/index.php/edu/article/view/896

Alegría, T. (2000). Juntos, pero no revueltos: Ciudades en la frontera México-Estados Unidos. Revista Mexicana de Sociología, 62(2), 89-107. https://doi.org/10.2307/3541360

Alegría, T. (2008). ¿Existen las metrópolis transfronterizas? En H. Dilla (Ed.), Ciudades en la frontera (pp. 127-167). Recuperado de https://www.academia.edu/8217411/Ciudades_en_la_frontera

Anderson, J. (2001). Theorizing state borders:‘politics/economics’ and democracy in capitalism. Recuperado de https://www.qub.ac.uk/research-centres/CentreforInternationalBordersResearch/Publications/WorkingPapers/CIBRWorkingPapers/Filetoupload,174417,en.pdf

Aziza, M. (2006). La frontiere de Nador-Melilla, une frontiere européene en terre marocaine. Analyse des relations transfrontalieres. Workhop ‘Le Rio Bravo Mediterranéen: les regions frontalieres a l’heure de la mondialisation. Recuperado de https://journals.openedition.org/mediterranee/

Banco Mundial (2018). PIB (US$ a precios actuales). Data Banco Mundial. Recuperado de https://datos.bancomundial.org/indicador/NY.GDP.MKTP.CD

Barras, R. & García, D. (2015). Hacia un nuevo y diferente” Flanco Sur” en el Gran Magreb-Sahel. Revista UNISCI, (39), 11-46. https://doi.org/10.5209/rev_RUNI.2015.n39.51813

Bassols, N. & Correa, J. R. (2017). Fronteras europeas: De lo histórico a lo cotidiano. Estudios fronterizos, 18(35), 131-149. https://doi.org/10.21670/ref.2017.35.a7

Boletín Oficial de la Ciudad Autónoma de Melilla (BOME) (2019). Acuerdo del consejo de gobierno de fecha 13 de mayo de 2019 relativo a la aprobación de las instrucciones para la gestión del padrón municipal de habitantes de Melilla. BOME 5656, 1903. Recuperado de https://bomemelilla.es

Borruso, G. (2003). Network density and the delimitation of urban areas. Transactions in GIS, 7(2), 177-191. https://doi.org/10.1111/1467-9671.00139

Centre for Advanced Spatial Analysis (2018). The Bartlett Centre for Advanced Spatial Analysis. Recuperado de https://www.ucl.ac.uk/bartlett/casa

Chou, T. L., & Lin, Y. C. (2007). Industrial Park Development across the Taiwan Strait. Urban Studies, 44(8), 1405-1425. https://doi.org/10.1080/00420980701373529

Ciudad Autónoma de Melilla (2015). Plan de Movilidad Sostenible. Recuperado de https://medioambientemelilla.es/las-escalas-de-melilla-y-sus-relaciones-con-la-movilidad/

Comisión Europea (1985). Documentos relativos a la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a las Comunidades Europeas. Diario Oficial Comunidad Europea. L 302, 15 de noviembre de 1985. Recuperado de https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=OJ:L:1985:302:TOC

Comisión Europea (2004). Reglamento (CE) no 1140/2004 del Consejo, de 21 de junio de 2004, por el que se suspenden los derechos autónomos del arancel aduanero común aplicables a determinados productos pesqueros originarios de Ceuta y Melilla. Diario Oficial Comunidad Europea (DOCE). L 222, 23 de junio de 2004. Recuperado de https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=OJ:L:2004:222:TOC

Declaración de Barcelona (27-28 de noviembre de 1995). Adoptada en la Conferencia Euromediterránea. Recuperado de http://www.ces.es/TRESMED/docum/dec_Barcelona_1995_es.pdf

Daoudi, F. (2015). Vécu frontalier algéro-marocain depuis 1994: quotidien d’une population séparée. Francia: Editions L’Harmattan.

Delegación del Gobierno en Melilla (2016). Los extranjeros afiliados a la Seguridad Social en Melilla se sitúan en 4.324 en febrero. Notas de Prensa. http://www.seat.mpr.gob.es/portal/delegaciones_gobierno/delegaciones/melilla/actualidad/notas_de_prensa/notas/2016/03/16_03_17_afilia.html

Dilla, H. (2008). Las ciudades en la frontera: Introducción a un debate. En H. Dilla (Coord), Ciudades en las fronteras. Aproximaciones críticas a los complejos urbanos transfronterizos (pp. 17-29). Recuperado de https://www.academia.edu/8217411/Ciudades_en_la_frontera

Dilla, H. (2015). Los complejos urbanos transfronterizos en América Latina. Estudios Fronterizos, 16-31, 15-38. https://doi.org/10.21670/ref.2015.31.a01

Dilla, H. & Breton, I. (2018). Las regiones transfronterizas en América Latina. Revista Latinoamericana, 51, 15-37. Recuperado de https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682018000300015

Direction de la Comptabilité Nationale (2017). Annuaire Statistique du Maroc, année 2017. Recuperado de https://www.hcp.ma/downloads/Annuaire-statistique-du-Maroc_t11888.html

Direction Regionale D’Oudja (2012). La región de l’Oriental. Disparités intra-régionales et développement contrasté. Royaume du Maroc. Haut Commissariat au Plan Direction Regionale d’Oujda. Recuperado de http://www.hcp.ma/region-oriental/docs/ETUDESREGIONALES/disparites_intra_regionales.pdf

Duarte, C. M. & Troncoso, J. C. (2012). La densidad-tiempo: otra perspectiva de análisis de la estructura metropolitana. Scripta Nova, 16. Recuperado de http://revistes.ub.edu/index.php/ScriptaNova/article/view/14762

Ehlers, G.A.N., Buursink, J., Velde, M. & Houtum, H.V. (2000). Binational cities: People, institutions and structures. In M.van der Velde & H. van Houtum (Eds.), Borders, Regions and People (pp. 182-201). Recuperado de https://henkvanhoutum.nl/wp-content/uploads/2013/05/borderingspace.pdf

Euro press (2014). Porteadoras marroquíes, heroínas y víctimas de la frontera. Recuperado de https://www.euroxpress.es/noticias/porteadoras-marroquies-heroinas-y-victimas-de-la-frontera

European Commission (2016). Global Human Settlement. Recuperado de https://ghsl.jrc.ec.europa.eu/datasets.php

European Union (2013). European Observation Network for Territorial Development and Cohesion (ESPON). Recuperado de https://www.espon.eu/programme/espon/espon-2013/espon-2013-programme

European Union (2016). European Observation Network for Territorial Development and Cohesion (SPON). Recuperado de https://www.espon.eu/programme/projects/espon-2020/applied-research-projects

European Union (2016). Network On Urban Research In The European Union (NUREC). Atlas of Agglomerations in the European Union. Recuperado de https://ec.europa.eu/eurostat/documents/3217494/7596823/KS-01-16-691-EN-N.pdf

Feliu, J., Berzi, M., Martín-Uceda, J., Saberi, R. P. & i Vivas, M. C. (2018). Cuatro fronteras europeas bajo la lupa. Una metodología para el análisis de los proyectos de cooperación transfronteriza (INTERREG). Documents d’anàlisi geogràfica, 64(3), 443-465. https://doi.org/10.5565/rev/dag.532

Feria, J. (2010). La delimitación y organización espacial de las áreas metropolitanas españolas: una perspectiva desde la movilidad residencia-trabajo. Ciudad y territorio, Estudios territoriales, 164, 189-210.

Feria, J. (2013). Towards a taxonomy of spanish metropolitan areas. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, (63), 349-378. Recuperado de https://www.age-geografia.es/ojs/index.php/bage/article/view/1635/0

Ferrer, X. (2008). Acrobacias fronterizas en Ceuta y Melilla. Explorando la gestión de los perímetros terrestres de la Unión Europea en el continente africano. Documents d’anàlisi geogràfica, (51), 129-149. Recuperado de https://core.ac.uk/download/pdf/39021146.pdf

Ferrer, X. & Gabrielli, L. (Eds.). (2018). Estados de excepción en la excepción del estado: Ceuta y Melilla. Barcelona: Icaria.

Giband, D. & Rufi, J. V. (2018). Los espacios transfronterizos europeos:¿un objeto geográfico de difícil definición? Una aproximación desde la perspectiva de los «soft spaces». Documents d’anàlisi geogràfica, 64(3), 421-441. https://doi.org/10.5565/rev/dag.520

Glassner, M. I. & De Blij, H. J. (1980). Systematic political geography. New York: John Wiley & Sons.

González-Páramo, A., González del Rosal, C., Lejarza, A., Rodríguez, V. y Fanjul, G. (2019). Melilla y la excepcionalidad fronteriza. Recuperado de https://porcausa.org/

González, C. & Pérez, A. (2008). Ceuta y Melilla: nuevos elementos en el escenario. Boletín Elcano, (109), 7. Recuperado de http://www.realinstitutoelcano.org/wps/portal/rielcano_es/contenido/!ut/p/a1/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfGjzOKNQ1zcA73dDQ38_YKNDRwtfN1cnf2cDf1DjfULsh0VAepxmvs!/?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/elcano/Elcano_es/Zonas_es/ARI159-2008

Goye, M. D. C. B. (2011). La situación laboral del trabajador transfronterizo en la ciudad autónoma de Melilla. In F. J. García Castaño y N. Kressova (Coords), Actas del I Congreso Internacional sobre Migraciones en Andalucía (pp. 327-335). Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4031843

Hall, P. G. & Pain, K. (Eds.). (2006). The polycentric metropolis: learning from mega-city regions in Europe. Recuperado de http://www.strategvest.ro/media/dms/file/Resurse/The%20Polycentric%20Metropolis%202006.pdf

Haut-Commissariat au Plan du Maroc-Centre National de Documentation (2014). Recensement Général de la Population et de l’Habitat, 2014. Base de données statistiques. Recuperado de https://www.hcp.ma/glossary/Recensement-General-de-la-Population-et-de-l-Habitat_gw115.html

Haut-Commissariat au Plan du Maroc-Centre National de Documentation (2016). Commerce exterior 2016. Population 2016. Base de données statistiques. Recuperado de https://www.hcp.ma/Centre-national-de-documentation_a723.html

Haut-Commissariat au Plan du Maroc-Centre National de Documentation (2016). Enquête Nationale sur l’Emploi, 2016. Base de données statistiques. Recuperado de https://www.hcp.ma/Emploi_r67.html

Herzog, L. A. (1990). Where North Meets South: Cities, Space, and Politics on the United States-Mexico Border. Texas: University of Texas Press.

Herzog, L. A. & Sohn, C. (2014). The cross-border metropolis in a global age: A conceptual model and empirical evidence from the US–Mexico and European border regions. Global Society, 28(4), 441-461. https://doi.org/10.1080/13600826.2014.948539

Iglesias, M. (2011). La cooperación transfronteriza Andalucía-Norte de Marruecos. Balance y perspectivas. Recuperado de https://www.centrodeestudiosandaluces.es/datos/publicaciones/CooperacionTransfronteriza.pdf

Instituto Nacional de Estadística (INE) (2014). Contabilidad Regional de España, 2014. Recuperado de https://www.ine.es/dyngs/INEbase/es/operacion.htm?c=Estadistica_C&cid=1254736167628&menu=resultados&idp=1254735576581

Instituto Nacional de Estadística (INE) (2018). Contabilidad Regional de España, 2018. Recuperado de https://www.ine.es/dyngs/INEbase/es/operacion.htm?c=Estadistica_C&cid=1254736167628&menu=resultados&idp=1254735576581

Instituto Nacional de Estadística (INE) (2016). Encuesta de población activa, 2016. Recuperado de https://www.ine.es/dyngs/INEbase/es/operacion.htm?c=Estadistica_C&cid=1254736176918&menu=resultados&idp=125473597659

Instituto Nacional de Estadística (INE) (2019). Encuesta de población activa, 2019. Recuperado de https://www.ine.es/dyngs/INEbase/es/operacion.htm?c=Estadistica_C&cid=1254736176918&menu=resultados&idp=125473597659

Instituto Nacional de Gestión Sanitaria (INGESA) (2018). Memoria 2017. Recuperado de http://www.ingesa.mscbs.gob.es/estadEstudios/documPublica/internet/pdf/Memoria_2017.pdf

Jessop, B. & Sum, N.L. (2000). An entrepreneurial city in action: Hong Kong’s emerging strategies in and for (inter-)urban competition”. Urban Studies, 37(12), 2287-2313. Recuperado de https://doi.org/10.1080/00420980020002814

Jessop, B. (2004). La economía política de la escala y la construcción de las regiones transfronterizas. EURE (Santiago), 30(89), 25-41. http://dx.doi.org/10.4067/S0250-71612004008900002

Kardal, B. (2012). Le chômage dans la region de l’Oriental: pourquoi est-il toujours si conteste et si critique?. Recuperado de http://www.hcp.ma/region-oriental/docs/emploi2011/emploikb.pdf

Kearney, M. (2008). La doble misión de las fronteras como clasificadoras y como filtros de valor. En L. Velasco Ortiz (Coord.), Migración, fronteras e identidades étnicas transnacionales (pp. 79-116). México: El Colegio de la Frontera Norte.

López, A. M. (2012a). The political desing of migration control in Southerm Europe. In C. Cortázar, M-C. Parra, B. Segaert & C. Timmerman (Eds.), European Migration and Asylum Policies: Coherence or Contradiction? (pp. 205-214). Bruselas: Bruylant.

López, A. M. (2012b). Donde el sur confluye con el norte: Movimientos migratorios, dinámica económica y seguridad en las relaciones bilaterales entre España y Marruecos. Recuperado de http://www.proyectos.cchs.csic.es/circular/sites/default/files/documents/lopez-sala_2012.pdf

López Suárez, E. (2007). Assessment of transport infrastructure plans: A strategic approach integrating efficiency, cohesion and environmental aspects (Tesis Doctoral). Recuperado de http://oa.upm.es/373/

Martín, J.A. (2015). La problemática de los trabajadores transfronterizos. Ceuta: Fundación Sindical de Estudios.

Martín-Uceda, J. & Vivas, M. C. (2018). Actores y proyectos transfronterizos en las fronteras ibéricas: análisis comparativo a partir de INTERREG IV-A. BAGE, (78), 154-179. http://dx.doi.org/10.21138/bage.2432

Mendoza, J. E. (2010). El mercado laboral en la frontera norte de México: estructura y políticas de empleo. Estudios fronterizos, 11(21), 9-42. Recuperado de http://www.scielo.org.mx/pdf/estfro/v11n21/v11n21a1.pdf

Migreurop (2016). Ceuta y Melilla, centros de selección a cielo abierto a las puertas de África. Informe 2015. Migreurop. Federación SOS Racismo.

Ministère de l’Equipement, du Transport, de la Logistique et de l’Eau (METLE) (2016). Recueil du Trafic Routier 2016. Trafic Routier. METLE. Recuperado de http://www.equipement.gov.ma/Infrastructures-Routieres/Reseau-Routier-du-Royaume/Pages/Trafic-Routier.aspx

Ministerio de Fomento (2017). Atlas Estadístico de las Áreas Urbanas Españolas. Recuperado de https://www.fomento.gob.es/portal-del-suelo-y-politicas-urbanas/atlas-estadistico-de-las-areas-urbanas

Ministerio de Fomento (2018). CORINE Land Cover 2018 (España). Centro Nacional de Información Geográfica. Recuperado de https://datos.gob.es/es/catalogo/e00125901-spaignclc2018

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OECD) (2013). Regions and Innovation. Collaborating across Borders. https://dx.doi.org/10.1787/9789264205307-en

Peña, S. (2008). Ciudades y fronteras: Los retos de la planificación transfronteriza. En H. Dilla (Coord.) Ciudades en la frontera (pp. 263-283). Recuperado de https://www.academia.edu/8217411/Ciudades_en_la_frontera

Planet, A. I. (2002). La frontière comme ressource: le cas de Ceuta et Melilla. In C. Jocelyne (Dir.), La Méditerranée des réseaux. Marchands, entrepreneurs et migrants entre l Europe et le Maghreb. Maisonneuve et Larose-MMSH.

Procesa (2011). Guía fiscal para invertir en Ceuta. Revisión 2011. Recuperado de https://www.procesa.es/index.php?option=com_content&view=article&id=88&Itemid=102

Rodríguez, V. & Fanjul, G. (2017). La industria del control migratorio. ¿Quién gana en España con las políticas fronterizas de la Unión Europea. Recuperado de https://www.porcausa.org/industriacontrolmigratorio/media/porcausa_LaIndustriaDelControlMigratorio.pdf

Rosière, S. (2011). Teichopolitics: the Politics of Border Closure. Si Somos Americanos. Revista de Estudios Transfronterizos, XI(1), 151-163. Recuperado de https://www.researchgate.net/publication/267959341_TEICHOPOLITICS_THE_POLITICS_OF_BORDER_CLOSURE_Teichopolitica_la_politica_de_cierre_de_la_frontera

Rouyame du Maroc (2014). Recensement Général de la Population et de l’Habitat 2014. Recuperado de https://rgph2014.hcp.ma/downloads/Publications-RGPH-2014_t18649.html

Salom, J. & Albertos, J. M. (2014). Delimitación y caracterización de los nuevos espacios urbanos valencianos. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, (64), 127-149. Recuperado de https://www.age-geografia.es/ojs/index.php/bage/article/view/1692

Sohn, C. (2014). Modelling cross-border integration: The role of borders as a resource. Geopolitics, 19(3), 587-608. https://doi.org/10.1080/14650045.2014.913029

Sultán, M. (2002). Activités urbaines danas la ville de Nador: entre l’extension spatiale y l’urbanisme. In Groupe de recherches Géographiques sur le Rif (Ed.), Urbanisation et urbanisme dans les montagnes rifaines (Maroc) (pp. 95-122). Tétouan (Marroc): Groupe de recherches Gépgraphiques sur le Rif.

Troin, J.F. (2002). L’urbanisation dans le Rif: quelques tendances récentes. In Groupe de recherches Géographiques sur le Rif (Ed.), Urbanisation et urbanisme dans les montagnes rifaines (Maroc) (pp. 39-51). Tétouane (Marroc): Groupe de recherches Gépgraphiques sur le Rif.

United Nations Development Programme (2015). Human Development Report 2015. Recuperado de http://hdr.undp.org/sites/default/files/2015_human_development_report.pdf

Valero, M. (2008). Ciudades transfronterizas e interdependencia comercial en la frontera Venezuela/Colombia. Ciudades en la frontera, 67-96. Recuperado de https://www.academia.edu/8217411/Ciudades_en_la_frontera

Wong-González, P., Oddone, N. y Barajas, M.R. (2017). Fronteras y procesos de integración regional. Estudios comparados entre América y Europa. México: El Colef.




DOI: https://doi.org/10.14198/INGEO2019.72.05





Copyright (c) 2019 Gabino Ponce Herrero, Pablo Martí Ciriquián

URL de la licencia: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/